「嬲る」的意思和讀法:
「嬲る」的意思是“玩弄”“擺弄”。指“戲弄、折磨處于弱勢(shì)地位的人”或“半開(kāi)玩笑半為難”,還有“玩弄”玩具、頭發(fā)等小而輕的東西的意思。
「嬲る」也有著輕蔑對(duì)方、使對(duì)方痛苦的語(yǔ)感。并不是指讓對(duì)方神經(jīng)過(guò)敏的過(guò)分的壞心眼,硬要說(shuō)的話,它有著強(qiáng)烈的“像瞧不起人一樣,稍稍欺負(fù)一下”“輕輕撩撥對(duì)方,把對(duì)方玩弄于股掌之間”的意思。
另外,在「いじりまわす」的意思上,有將小玩具、首飾、頭發(fā)、小物件等稍微加工一下,使之處于其他狀態(tài)的意思,有“興致勃勃地玩?!钡恼Z(yǔ)氣。
「嬲る」的讀法是「なぶる」。
「嬲る」在讀法上也是非常難的漢字之一吧。正確的讀法是「なぶる」,但實(shí)際上在入學(xué)考試和測(cè)驗(yàn)中,作為難以理解的漢字出現(xiàn)在題目上的情況比較多。
使用「嬲る」的例句:
部長(zhǎng)ともあろう立場(chǎng)の人が、入りたての新人に嬲られていた。一個(gè)可能是部長(zhǎng)的人,被剛進(jìn)公司的新人嘲弄了。
生徒が教師を嬲るなんて、今の子供たちは教育がなっとらん!學(xué)生捉弄老師什么的,現(xiàn)在的孩子們根本就沒(méi)有教育好!
田舎の大學(xué)から上京してきた社會(huì)人一年生は、都會(huì)っ子の先輩に嬲られやすい。從鄉(xiāng)下的大學(xué)來(lái)到東京的社會(huì)人一年級(jí)學(xué)生很容易被身為城里人的前輩嘲弄。
本文由賦能網(wǎng)長(zhǎng)春新通留學(xué)專屬課程顧問(wèn)整理發(fā)布,希望能夠?qū)W(xué)習(xí)日語(yǔ)的同學(xué)有所幫助。更多日語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注賦能網(wǎng)日語(yǔ)培訓(xùn)頻道或添加老師微信:4008-569-579
本文鏈接:
本文章“日語(yǔ)學(xué)習(xí)之「嬲る」的意思和讀法”已幫助 71 人
免責(zé)聲明:本信息由用戶發(fā)布,本站不承擔(dān)本信息引起的任何交易及知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的法律責(zé)任!
本文由賦能網(wǎng) 整理發(fā)布。了解更多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)》培訓(xùn)課程》學(xué)習(xí)資訊》課程優(yōu)惠》課程開(kāi)班》學(xué)校地址等機(jī)構(gòu)信息,可以留下您的聯(lián)系方式,讓課程老師跟你詳細(xì)解答:
咨詢熱線:4008-569-579